Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
At flottere
English translation:
to float
Added to glossary by
Steen Johnsen (X)
Mar 7, 2012 14:32
12 yrs ago
Danish term
At flottere
Danish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Vandrensningsanlæg
"I flotationsanlægget flotteres de dannede flokke og afskrabes på overfladen med en slam-skraber til en slamtank."
Jeg er ikke bekendt med verbet "at flottere" er der mon nogen der kan hjælpe mig?
På forhånd tusind tak!
Mvh
Steen
Jeg er ikke bekendt med verbet "at flottere" er der mon nogen der kan hjælpe mig?
På forhånd tusind tak!
Mvh
Steen
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | to float |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
to float
flottere (vb.) [tekstil] float (L&H Teknisk).
Although this is from the textile field, could it not also be used here?
Although this is from the textile field, could it not also be used here?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
Reference comments
12 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Reference:
the forming flocs rise to the surface forming a floating froth layer
Flotation - Huber Technology Middle East (FZE) - World's No.1 in ...
www.huberme.com/show_category.php?cid=15&tid=1
The wastewater enters the flotation tank via the inlet line. ... ***forming solids/gas flocs which are lighter than water and rise to the surface forming a floating layer***. ... or further transported by an eccentric screw pump to further treatment steps ( sludge dewatering RoS 3). ... ***The floating flocks are now removed by a scum scraper***.
Dissolved air flotation - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Dissolved_air_flotation
Dissolved air flotation (DAF) is a water treatment process that clarifies wastewaters ... chemical plants, natural gas processing plants, paper mills, general water treatment ... The feed water to the DAF float tank is often (but not always) dosed with a ... ***causing the suspended matter to float to the surface and form a froth layer*** ...
www.huberme.com/show_category.php?cid=15&tid=1
The wastewater enters the flotation tank via the inlet line. ... ***forming solids/gas flocs which are lighter than water and rise to the surface forming a floating layer***. ... or further transported by an eccentric screw pump to further treatment steps ( sludge dewatering RoS 3). ... ***The floating flocks are now removed by a scum scraper***.
Dissolved air flotation - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Dissolved_air_flotation
Dissolved air flotation (DAF) is a water treatment process that clarifies wastewaters ... chemical plants, natural gas processing plants, paper mills, general water treatment ... The feed water to the DAF float tank is often (but not always) dosed with a ... ***causing the suspended matter to float to the surface and form a froth layer*** ...
Something went wrong...