This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 15, 2016 10:48
8 yrs ago
Danish term

marstaller

Danish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Han havde god forstand på penge, selvom han ikke var marstaller.
Proposed translations (English)
3 +2 from Marstal

Proposed translations

+2
1 hr

from Marstal

This is not a standard term and I believe it comes from the town of Marstal - sounds like old text but need more context
Peer comment(s):

agree Christine Andersen
1 hr
agree Pernille Chapman : Totally agree - I'm a marstaller myself :-) It is likely to refer to the fact that this town used to be famous for its skilful - and sometimes wealthy - seafarers and shipping company owners.
1 day 4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search