Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
undtagelsesfrit
English translation:
unrestricted
Added to glossary by
stephen mewes
May 30, 2008 11:55
16 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
undtagelsesfrit
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
denne forpligtelse til at samarbejde ikke gælder undtagelsesfrit
Proposed translations
(English)
| 4 | unrestricted |
Andres Larsen
|
| 3 | without exemptions |
Helen Johnson
|
| 2 | withut exceptin |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
3 days 4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
unrestricted
denne forpligtelse til at samarbejde ikke gælder undtagelsesfrit
this commitment to cooperate (or to assist) is not unrestricted
this commitment to cooperate (or to assist) is not unrestricted
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
114
withut exceptin
.
21 mins
Helen Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
without exemptions
I think....
Something went wrong...