GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:35 Sep 25, 2021 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Dividend tax refund application | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lene Henriksen Denmark Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | the customer must have an EasyAccount |
| ||
4 | required to have a NemKonto; NemKonto requirement |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the customer must have an EasyAccount Explanation: First of all, the Danish Tax Agency (Skattestyrelsen - they are no longer called SKAT) refer to the NemAcount as an 'EasyAccount' (Not Nem Account). Secondly, I suggest using 'the customer must have' or 'it is mandatory for the customer to have' (an EasyAccount). I hope this helps! Skattestyrelsen has a lot of information in English online, and you should use their English terms to the extent possible to avoide confusion. https://skat.dk/skat.aspx?oid=2246935 |
| |