Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
reolfag
English translation:
shelving bay
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Apr 14, 2016 19:56
8 yrs ago
1 viewer *
Danish term
reolfag
Danish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
toilet aid
Hyldereol
Startsæt med 2 reolfag
Startsæt med 2 reolfag
Proposed translations
(English)
| 5 | shelving bay |
bendksu
|
| 3 +1 | shelving sections |
Christine Andersen
|
Proposed translations
3 days 15 hrs
Selected
shelving bay
a shelving bay is indeed more industrial. found in a warehouse or garage, or a library. not found in a living room, for example.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
28 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
65
shelving sections
I thing a fag or section is the distance between the upright supports, so this would be shelving with three uprights, one at each end and one halfway along the shelves.
http://www.ikea.com/gb/en/catalog/products/S49898586/
In warehouses they might be called bays
http://www.bristol-storage.co.uk/dexion-racking-weight-limit...
Hope that helps.
http://www.ikea.com/gb/en/catalog/products/S49898586/
In warehouses they might be called bays
http://www.bristol-storage.co.uk/dexion-racking-weight-limit...
Hope that helps.
Something went wrong...