Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
landslægeembedet
English translation:
The National Board of Health
Added to glossary by
Helle Gylling
Oct 26, 2014 15:37
9 yrs ago
Danish term
landslægeembedet
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
Hej,
Jeg har en tekst om helbredsundersøgelser i Grønland, hvor invitationen til denne helbredsundersøgelse "foregår via landslægeembedet".
I USA har vi "the Surgeon General's Office", og det er mit bedste gæt at det er i noget i den retning - oversættelsen er til US English.
Helle
Jeg har en tekst om helbredsundersøgelser i Grønland, hvor invitationen til denne helbredsundersøgelse "foregår via landslægeembedet".
I USA har vi "the Surgeon General's Office", og det er mit bedste gæt at det er i noget i den retning - oversættelsen er til US English.
Helle
Proposed translations
(English)
3 | The National Board of Health | Diarmuid Kennan |
Proposed translations
2 hrs
Selected
The National Board of Health
Note from asker:
Beautiful! Thanks so much, Diarmuid. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...