Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
boekverzorging
English translation:
book design
Added to glossary by
Jörgen van Drunen
Nov 19, 2008 09:55
15 yrs ago
Dutch term
Not a translator
Fast, accurate, dependable.
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch
boekverzorging
Dutch to English
Other
Printing & Publishing
door de persoon/uitgever die voor het totaalontwerp enz van een boek zorgt, die een geheel maakt van manuscript, kaft, illustraties e.d.
Proposed translations
(English)
| 4 | editing |
Katja van Hellemond
|
Change log
Nov 24, 2008 07:27: Jörgen van Drunen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/772157">Jörgen van Drunen's</a> old entry - "boekverzorging"" to ""editing""
Proposed translations
10 mins
Katja van Hellemond
Portugal
Portugal
Native in Dutch
Works in field
Portugal
E-mail: [email protected]
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Portuguese to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
editing
'editing' is een brede term - kijk eens op http://en.wikipedia.org/wiki/Editing
oxford concise dictionary beschrijft editor als: a person who is in charge of a newspaper, magazine, or multi-author book, a person who commissions or prepares written or recorded material
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-11-24 07:42:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks chalkie71
oxford concise dictionary beschrijft editor als: a person who is in charge of a newspaper, magazine, or multi-author book, a person who commissions or prepares written or recorded material
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-11-24 07:42:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks chalkie71
Note from asker:
| ik heb nog eens gezocht op internet en daar kwam ik de term "book production" tegen; ik denk dat dat bedoeld wordt in deze context |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...