je pense

--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2007-07-26 10:08:51 GMT)
--------------------------------------------------

ou aussi récapitulatif

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2007-07-26 10:41:50 GMT)
--------------------------------------------------

Voici une explication du terme "verdichting" en néerlandais:

In het onderdeel Boekhouding wordt, naast het grootboek, een onderscheid gemaakt tussen verdichtingen en hoofdverdichtingen. Deze indeling wordt gebruikt om de grootboekrekeningen nader in te delen en om bedragen te kunnen salderen op de balans en de resultatenrekening. Voor de boekingsgang is het onderscheid verder niet van belang.
Een verdichting is een groep waarin gelijksoortige grootboekrekeningen onder één noemer worden gebracht. Een hoofdverdichting is een groep waarin gelijksoortige verdichtingen onder één noemer worden gebracht. Een verdichting valt altijd onder een hoofdverdichting.
Wanneer u bijvoorbeeld 100 grootboekrekeningen in uw administratie heeft, kunt u wellicht een stuk of 15 groepen maken waarin grootboekrekeningen van dezelfde soort worden samengevoegd. Zo’n groep heet een verdichting. Deze verdichtingen kunt u wellicht ook weer onderverdelen in gelijksoortige groepen. Een dergelijke groep wordt hoofdverdichting genoemd.
(Hoofd)verdichtingen worden gebruikt om het grootboek in te delen en om bedragen te kunnen salderen op de balans en de resultatenrekening