Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
schapkaart
French translation:
étiquette dans le rayon
Added to glossary by
Martine Etienne
Jan 28, 2011 20:36
13 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
schapkaart
Dutch to French
Other
Computers: Software
Logiciel pour l'organisation interne d'une chaîne de magasin
Dit tabblad bevat algemene info over de schapkaartlay-out.
Als het over een lay-out voor een gewone verkoopprijs gaat, dan is deze lay-out in de betreffende winkel de voorkeurslay-out voor de etiketsoort die aan de schapkaartlay-out hangt en voor het PDA-kenmerk van de schapkaartlay-out.
Als het over een lay-out voor een campagneprijs gaat, dan is deze lay-out in de betreffende winkel de voorkeurlay-out voor campagneprijzen.
Als het over een lay-out voor een gewone verkoopprijs gaat, dan is deze lay-out in de betreffende winkel de voorkeurslay-out voor de etiketsoort die aan de schapkaartlay-out hangt en voor het PDA-kenmerk van de schapkaartlay-out.
Als het over een lay-out voor een campagneprijs gaat, dan is deze lay-out in de betreffende winkel de voorkeurlay-out voor campagneprijzen.
Proposed translations
(French)
3 | étiquette dans le rayon | Katinka Staals |
Proposed translations
1 hr
Selected
étiquette dans le rayon
Au magasin: les étiquettes indiquant le prix des produits qui se trouvent dans les rayons --> étiquette dans le rayon
Example sentence:
l’absence de l’étiquette dans le rayon le jour de mon achat (perdue au dernier remaniement du rayon ?) me laisse un doute.
l'étiquette dans le rayon du supermarché donnait la HP 4180 compatible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...