Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verzorgingsclausule/verzorgersclausule
French translation:
clause de soin(s)
Added to glossary by
Martine Etienne
Sep 19, 2010 16:41
13 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
verzorgingsclausule/verzorgersclausule
Dutch to French
Bus/Financial
Insurance
police d\'assurance vie
J'ai trouvé ce que cela voulait dire mais pas la traduction.
Mon texte ne donne pas de détail : j'ai deux colonnes
Risicodekking : Verzorgersclausule
J'ai trouvé :
Bij overlijden van de verzekerde eindigt de verplichting tot verdere premiebetaling als de zogenaamde verzorgersclausule is opgenomen. ...
www.assurantietermen.nl/component/.../limitstart,100
Une idée de la traduction française....
Mon texte ne donne pas de détail : j'ai deux colonnes
Risicodekking : Verzorgersclausule
J'ai trouvé :
Bij overlijden van de verzekerde eindigt de verplichting tot verdere premiebetaling als de zogenaamde verzorgersclausule is opgenomen. ...
www.assurantietermen.nl/component/.../limitstart,100
Une idée de la traduction française....
Proposed translations
(French)
| 3 | clause de soin(s) |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
1 hr
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French 
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
clause de soin(s)
Je traduis un peu dans le brouillard, sans très bien comprendre ce que prévoit exactement cette clause (le lien mentionné n'est pas très clair sur le sujet)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Je n'ai rien trouvé de plus précis.."
Something went wrong...