Autohäuser und Autohändler sprechen bezüglich ihres Gebrauchtwagenangebotes gegenüber dem Kaufinteressenten m.E. doch eher über Gebraucht- oder Händlerfahrzeug. Ein "Inruilauto" [occasion] das bei ihm bereits auf dem Hof zum Verkauf steht, nimmt der Händler ja nicht vom oder für den Kaufinteressenten in Zahlung, sondern verkauft ihm das Fahrzeug.

Von Inzahlungnahme ist die Rede, wenn der Händler das "alte" Fahrzeug vom Kaufinteressenten mit den Preis des zu erwerbenden Fahrzeugs verrechnet.
http://www.arbeitsgemeinschaft-finanzen.de/kreditlexikon/inz...
http://www.finanztip.de/recht/sonstiges/ass_verbraucherrecht...
Die Eingabe von "Eintauschwagen" in Google ergab überwiegend österreichische und schweizerische Ergebnisse :-)