Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kwadraat kabel
German translation:
mm^2
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-07-22 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 18, 2016 17:44
7 yrs ago
Dutch term
kwadraat kabel
Dutch to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Een druktransmitter in de plant moet van spanning worden voorzien, wat voor soort type kabel gebruiken we hiervoor?
A Een blauwe 1x 2 X 0,78 kwadraat kabel
B Een vo-jy (st) y 1x2x0,8 mm kwadraat kabel
C Een meeraderige 1x2x0,8 mm kwadraat met functie behoud
D Een YMK-as 4x4 mm kwadraat kabel"
???
A Een blauwe 1x 2 X 0,78 kwadraat kabel
B Een vo-jy (st) y 1x2x0,8 mm kwadraat kabel
C Een meeraderige 1x2x0,8 mm kwadraat met functie behoud
D Een YMK-as 4x4 mm kwadraat kabel"
???
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | mm^2 |
Erik Freitag
|
Proposed translations
+2
10 mins
Erik Freitag
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Experienced, strong technical background
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
39
Dutch term (edited):
mm kwadraat
Selected
mm^2
Falsche Frage: Es geht um Quadratmillimeter. Leider ohne Verrenkungen immer noch keine korrekte Darstellung auf proz möglich.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-07-18 17:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
Mit "falsche Frage" meine ich natürlich: Das "kwadraat" bezieht sich auf "mm", nicht auf "kabel".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-07-18 17:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
Mit "falsche Frage" meine ich natürlich: Das "kwadraat" bezieht sich auf "mm", nicht auf "kabel".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...