09:34 Oct 21, 2019 |
Dutch to German translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / keines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthias Brombach Germany Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Glauben ist gut, Kontrolle ist besser |
| ||
3 +1 | Messen ist Wissen / Messen heißt Wissen |
| ||
3 | Messen schafft Gewissheit |
|
Messen ist Wissen / Messen heißt Wissen Explanation: siehe https://www.gerardkoopman.com/de/messen-ist-wissen/ https://www.prodrivelearning.de/die-loesung/messen -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2019-10-21 09:39:53 GMT) -------------------------------------------------- https://www.academia.edu/37606970/Messen_ist_Wissen -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2019-10-21 09:42:02 GMT) -------------------------------------------------- beziehungsweise https://pillowise.nl/de/index.htm Kurz und knapp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Glauben ist gut, Kontrolle ist besser Explanation: Bzw. eine Variante - Glauben ist gut, Nachmessen is besser -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2019-10-21 11:18:57 GMT) -------------------------------------------------- Wie Wolfgang richtig bemerkte, richtiger ist ,Vertrauen ist gut.... |
| |