Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Zegt voor recht ...
German translation:
hat für Recht erkannt
Added to glossary by
Alicja Bloemer
Apr 16, 2009 19:53
15 yrs ago
5 viewers *
Dutch term
Zegt voor recht ...
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
Om deze redenen:
stelt de rechter vast dat...,
homologeert ...,
begroot ...,
*Zegt voor recht* dat...
Ist das vielleicht im Deutschen: "Erklärt für Recht"?
Danke!
stelt de rechter vast dat...,
homologeert ...,
begroot ...,
*Zegt voor recht* dat...
Ist das vielleicht im Deutschen: "Erklärt für Recht"?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | hat für Recht erkannt |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
+2
20 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
708
Dutch term (edited):
zegt voor recht
Selected
hat für Recht erkannt
ist die gängige Formel
Interessante Ausführungen dazu:
Interessante Ausführungen dazu:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...