Jan 19, 2020 13:19
4 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
Coördinatie
Dutch to German
Other
Other
Druckerzeugnisse
CONTACTINFORMATIE ©2020 XXX – voor meer informatie contact infoXXX Content / Teksten: XXX **Coördinatie** : XXX Design / Print : XXX
Wie lautet der dt. Fachausdruck hierfür?
Wie lautet der dt. Fachausdruck hierfür?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Planung / Koordination |
Yvonne Manuela Meissner
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Yvonne Manuela Meissner
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
German
Netherlands
25+ years: manuals, legal, technical, PR
Native in: German (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) , Dutch (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Italian to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Planung / Koordination
Das hängt davon ab, was hier die Tätigkeiten waren des genannten Unternehmens.
1) Planung des Projektes, wenn die zentrale Verantwortung bei der Firma lag
2) Koordination eines Projektes mit verschiedenen Sachkundigen, die in Eigenverantwortung jeweils ihren eigenen Teil einbrachten
Eigentlich wird es standard so formuliert:
Copyright © xxx 2020
Alle Rechte vorbehalten
Dann gibt es an dieser Stelle of noch:
Impressum....
Datenschutz....
AGB...
1) Planung des Projektes, wenn die zentrale Verantwortung bei der Firma lag
2) Koordination eines Projektes mit verschiedenen Sachkundigen, die in Eigenverantwortung jeweils ihren eigenen Teil einbrachten
Eigentlich wird es standard so formuliert:
Copyright © xxx 2020
Alle Rechte vorbehalten
Dann gibt es an dieser Stelle of noch:
Impressum....
Datenschutz....
AGB...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Ich konnte mit dem Begriff in diesem Zusammenhang nichts anfangen."
Something went wrong...