Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2012 15:08
11 yrs ago
Dutch term
lijfrand
Dutch to German
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
kunststof teak voor boten
Gebruik van lijfrand
Voor zowel onze full service en de paneelservice kunt u kiezen of de panelen vervaardigt moeten worden met lijfrand of zonder lijfrand. Lijfrand is de buitenrand van het paneel, deze zorgt voor een mooie sierlijke afwerking. In sommige gevallen is het niet altijd wenselijk om lijfrand toe te passen, dit bijvoorbeeld als er meerdere kleine panelen gemaakt moeten worden.
Hat jmd. eine Idee was dies sein könnte? Vielen Dank!
Voor zowel onze full service en de paneelservice kunt u kiezen of de panelen vervaardigt moeten worden met lijfrand of zonder lijfrand. Lijfrand is de buitenrand van het paneel, deze zorgt voor een mooie sierlijke afwerking. In sommige gevallen is het niet altijd wenselijk om lijfrand toe te passen, dit bijvoorbeeld als er meerdere kleine panelen gemaakt moeten worden.
Hat jmd. eine Idee was dies sein könnte? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
4 | Kantenschutz | Eckart Jurk |
Change log
Nov 7, 2012 18:43: Eckart Jurk Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
Kantenschutz
Man spricht von (offenen) Schnittkanten und Kantenschutz Die offenen Kanten können zum Beispiel mit einem Umleimband verschlossen werden. Schützt die Kanten und sieht hübscher aus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...