Feb 19, 2008 13:09
16 yrs ago
Dutch term
betrokken
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
Engineering (general)
veiligheidsinstrukties moeten aan alle "betrokken personen" duidelijk gemaakt worden.
"persone ultilizzatrici" "persone implicati"
Weet iemand wat beter is?
Grazie Sigune
"persone ultilizzatrici" "persone implicati"
Weet iemand wat beter is?
Grazie Sigune
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | soggetti coinvolti |
Chiara De Santis
|
| 5 | interessati |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
+1
25 mins
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
soggetti coinvolti
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Dutch term (edited):
betrokken personen
interessati
aan alle betrokken personen = a tutti gli interessati
Something went wrong...