Oct 5, 2011 08:38
12 yrs ago
Dutch term
van de hand zijn gewezen
Dutch to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Intussen vond een gesprek plaats tussen de EFBH, FIEC en de EC. Hierbij liet de EC weten welke punten aanvaardbaar zijn en welke niet.
Opmerkelijk is dat de EC minder ver wil gaan, dan de EFBH en FIEC zijn overeengekomen. De punten die * van de hand zijn gewezen* zijn een verplichte voorafgaandelijke aangifte van (grensoverschrijdende) tewerkstelling en.....
De punten die wel weerhouden zijn, hebben betrekking op de vrijwaring van bestaande systemen van ketenaansprakelijkheid en de noodzaak om de brievenbus ondernemingen aan te pakken.
I primi punti sono stati accettati o respinti? Grazie!
Opmerkelijk is dat de EC minder ver wil gaan, dan de EFBH en FIEC zijn overeengekomen. De punten die * van de hand zijn gewezen* zijn een verplichte voorafgaandelijke aangifte van (grensoverschrijdende) tewerkstelling en.....
De punten die wel weerhouden zijn, hebben betrekking op de vrijwaring van bestaande systemen van ketenaansprakelijkheid en de noodzaak om de brievenbus ondernemingen aan te pakken.
I primi punti sono stati accettati o respinti? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | respinti, messi da parte | Chiara De Santis |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
respinti, messi da parte
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...