May 30, 2013 13:19
10 yrs ago
3 viewers *
English term

Meta Descriptions

English to Albanian Tech/Engineering IT (Information Technology)
How search engines list your site in engines. Generally not an influence in ranking on most engines, it still gets shown as text to support a listing in natural search and does influence click through rate and relevance.
Proposed translations (Albanian)
4 +1 meta përshkrim/ përshkrimi meta

Discussion

ΕRѴӀЅ ОЅНΑϜӀ (asker) May 30, 2013:
Të falënderoj për ndihmën Juliana.
Juliana Cullafiq May 30, 2013:
Ervis, po kërkoja më me kujdes në internet për këtë term dhe kam përshtypjen se sugjerimi im nuk ishte i duhuri. Ndoshta duhet ndjekur shembulli i gjuhëve të tjera dhe ta përkthejmë thjesht si "Përshkrimi Meta". Ja disa sajte që më bënë të ndërroj mendje:

http://www.siteground.com/metatag_optimization.htm

http://www.w3schools.com/tags/att_meta_name.asp

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.web.ui.page.m...

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

meta përshkrim/ përshkrimi meta

Fjala meta si parashtesë gjendet e përdorur në shume kombinime fjalësh në gjuhën shqipe dhe në të gjitha rastet që unë kam hasur në eksperiencën time është lënë si e tillë.
Meta analysis - meta analizë
meta centric - meta qendror
meta description - meta përshkrim ose thjesht përshkrim
meta galaxy - metagalaktikë

http://www.isafida.com/disa-keshilla-si-te-fitoni-rankim-me-...

Shpresoj që sugjerimi im t'ju ndihmojë
Peer comment(s):

agree Alba Qose
4 days
Faleminderit
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search