Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cardboard bailer and trash compactor
Albanian translation:
kartonlidhëse dhe mbeturinëngjeshëse
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-05-02 23:55:36 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 29, 2018 02:35
6 yrs ago
1 viewer *
English term
cardboard bailer and trash compactor
English to Albanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Operates cardboard bailer and trash compactor.
Proposed translations
(Albanian)
| 4 | kartonlidhëse dhe mbeturinëngjeshëse |
MSc Jonis Buzi
|
| 5 | paketues kartonash dhe kompaktor (ngjeshës) mbetjesh |
Juliana Cullafiq
|
Proposed translations
5 hrs
MSc Jonis Buzi
Albania
Albania
Native in Albanian
Albania
Looking for peace of mind?
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Romanian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kartonlidhëse dhe mbeturinëngjeshëse
"Baler" dhe jo "bailer" është "denglidhëse" në bujqësi, një makineri që mbledh barin e korrur, e ngjesh dhe e lidh në dengje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "faleminderit"
5 hrs
Juliana Cullafiq
Albania
Albania
Native in Albanian
Albania
IT, Life Sciences, Legal Translations
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Greek to Albanian, English
Related KudoZ points
:
8
paketues kartonash dhe kompaktor (ngjeshës) mbetjesh
Bazuar në kontekst "bailer" duhet të jetë "baler". Këto janë makineri për menaxhimin e mbetjeve (shih linkun më poshtë)
Something went wrong...