06:56 Jun 28, 2020 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Law/Patents - Automotive / Cars & Trucks / rear end shunt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | صدمة خلفية |
| ||
4 | خبطة بسيطة |
| ||
3 | اصطدام مقدمة سيارة بمؤخرة سيارة أخرى |
|
صدمة خلفية Explanation: In my town, we would typically call this صدمة خلفية https://books.google.com/books?id=_busDQAAQBAJ&pg=PA145&lpg=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
اصطدام مقدمة سيارة بمؤخرة سيارة أخرى Explanation: اصطدام مقدمة سيارة بمؤخرة سيارة أخرى -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-06-28 07:08:42 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Rear-end_collision -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-06-28 07:13:47 GMT) -------------------------------------------------- أدريان نيوي: قد تُشكّل مقدمة سيارات 2014 خطراًautosportme.com › آدريان-نيوي-قد-تُشكّل-مقدمة-سيا... 28/01/2014 - ''وبالتّالي في حال اصطدام مُقدّمة سيارة بمؤخّرة سيّارة أخرى وبشكلٍ مباشر، فإنّ مقدمة السّيارة في الخلف ستصبح تحت بنية الاصطدام الخلفية للسّيارة في ... Emergency First Responder - Revised Reprint E-Book: ...books.google.it › books ويوضع المريض في على أرض الواقع – خاتمة والداه في طريقهما لأخذه إلى قسم الطوارئ ... «لدينا خمسة مرضى، أصيبوا في اصطدام مقدمة للسيارة بمؤخرة أخرى بسرعة متوسطة. Will Chapleau - 2014 - Medical |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
خبطة بسيطة Explanation: اصطدام بسيط |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.