Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
instruments
Arabic translation:
الوثائق / الصكوك
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Jun 23, 2015 01:41
8 yrs ago
English term
English>Arabic ATA & NAATI Certified
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
instruments
English to Arabic
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
The person named is legally authorized to take acknowledgements of deeds and all other instruments.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | الوثائق / الصكوك |
Ahmed Badawy
|
| 5 +2 | السندات |
einass kandil
|
Change log
Jul 7, 2015 04:09: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
+3
52 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
الوثائق / الصكوك
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
20 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
السندات
السندات
Peer comment(s):
| agree |
Mustapha El Harrab
: السندات
26 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Nabil Jabraouti
: السندات المالية
10 days
|
|
Thanks
|
Something went wrong...