Jan 17, 2020 17:18
4 yrs ago
9 viewers *
English term
Application or managed service provider (ASP/MSP)
English to Arabic
Marketing
Computers: Software
accounting
Application or managed service
provider (ASP/MSP)?
provider (ASP/MSP)?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مزود خدمة التطبيق/ مزود الخدمة المدارة |
Ali Abdulrazzak
|
| 5 | موفر التطبيق أو الخدمة المدارة |
Hani Hassaan
|
| 5 | مزود خدمة التطبيقات والنظم |
Mohammad Rostami
|
| 5 | مزود خدمة برامج تطبيقية |
Mohammed Abdulla Alahmad
|
Change log
Jan 16, 2020 10:42: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 17, 2020 17:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Selected
مزود خدمة التطبيق/ مزود الخدمة المدارة
مزود خدمة التطبيق/ مزود الخدمة المدارة
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
134
موفر التطبيق أو الخدمة المدارة
موفر التطبيق أو الخدمة المدارة
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-01-17 17:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
أو
مزود
both correct.
https://www.keepersecurity.com/ar_AE/resources/msp-mssp-unlo...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-01-17 17:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
أو
مزود
both correct.
https://www.keepersecurity.com/ar_AE/resources/msp-mssp-unlo...
10 mins
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
مزود خدمة التطبيقات والنظم
A managed service provider (MSP) is a company that remotely manages a customer's IT infrastructure and/or end-user systems, typically on a proactive basis and under a subscription model.
12 mins
Mohammed Abdulla Alahmad
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Translation specialist and enthusiast
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
مزود خدمة برامج تطبيقية
مقدم خدمة تطبيقات
Something went wrong...