English term
Moderation
Some digital work is assessed, and feedback is given. Agreed procedures for the frequency of assessment and (moderation) of digital work are not always appropriate.
| 5 | إعتدال |
ahmed badawy
|
| 4 | تهيئة / فكرة مسبقة |
hassan zekry
|
| 4 | مراجعة |
Soliman Hassan
|
Dec 4, 2020 12:12: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 4, 2020 12:15: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تهيئة / فكرة مسبقة
Egypt
Five years experience in legal translat.
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Lebanese, Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Yemeni, Jordanian, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
إعتدال
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-04 12:22:57 GMT)
--------------------------------------------------
- عدم المغالاه /الإشراف
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-12-04 12:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=Moderation&oq=Moderation&aqs...
Egypt
Japanese Arabic Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) , English
Works in: Japanese to Arabic, Arabic to Japanese, English to Arabic, and 3 more.
مراجعة
فتكون الترجمة هنا
هل يقوم موضفوك بعمل مراجعة داخلية لعمليات التقييم و المراجعة؟
The marked scripts are sent away to be moderated
Something went wrong...