08:18 Mar 4, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mai Saleh Syria Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | قائمة المكونات البسيطة /الطبيعية/ قائمة المكونات الصحية |
| ||
3 +1 | مكونات واضحة |
|
مكونات واضحة Explanation: Clean Label means straight talking. One of the views of clean enthusiasts is this: if an ingredient can’t be pronounced, it shouldn’t be in food. Clean Label wants ingredients to be simple and natural: او بطاقة المكونات الحقيقية / وسم الوضوح |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clean label قائمة المكونات البسيطة /الطبيعية/ قائمة المكونات الصحية Explanation: So, what does clean label mean? Essentially, clean label means making a product using as few ingredients as possible, and making sure those ingredients are items that consumers recognize and think of as wholesome—ingredients that consumers might use at home. It seeks out foods with easy-to-recognize ingredients and no artificial ingredients or synthetic chemicals, and it has become associated with “trust” with manufacturers of food. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.cleanlabelproject.org/ Reference: http://blog.ift.org/what-is-clean-label |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.