Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opportunity record type
Arabic translation:
نوع سجل الفرصة
Added to glossary by
S.J
Dec 1, 2020 15:34
3 yrs ago
13 viewers *
English term
opportunity record type
English to Arabic
Social Sciences
IT (Information Technology)
Create a separate record in Salesforce and saying the opportunity record type to professional services that feeds it back into our system, so we can get the right organization and team, signed out.
I suppose "Saying" is wrong here. But that the script I have.
Thanks in advance,
I suppose "Saying" is wrong here. But that the script I have.
Thanks in advance,
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | نوع سجل الفرصة |
ahmed badawy
|
| 3 | نوعية التسجيل الخاص بالمشروع الجديد |
Morano El-Kholy
|
Change log
Dec 1, 2020 20:48: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (write-in)" from "opportunity record type" to "(none)"
Proposed translations
13 mins
ahmed badawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Five years experience in legal translat.
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Yemeni, Jordanian, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Lebanese, Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
نوع سجل الفرصة
نوع سجل الفرصة: يمكنك إنشاء أنواع سجلات للتمييز بين صفقات المبيعات المنتظمة الخاصة بك وارتباطات الخدمات المهنية ، وتقديم قيم قائمة اختيار مختلفة لكل منها. الخدمات المهنية ، وتقديم قيم قائمة اختيار مختلفة لكل منها.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-12-01 15:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://trailblazers.salesforce.com/answers?id=9063A000000lC...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-12-01 15:48:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://trailblazers.salesforce.com/answers?id=9063A000000lC...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
14 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
نوعية التسجيل الخاص بالمشروع الجديد
I think (Saying) here means: Inform.
والله اعلم
والله اعلم
Something went wrong...