Nov 1, 2020 15:36
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Dunia Muneer Radwan
safety is an overarching concern.
Homework / test
English to Arabic
Other
Linguistics
English language
Safety is an overarching concern. Many thousands of people die in motor vehicle crashes every year in the United States (more than 30,000 in 2015); self-driving vehicles could, hypothetically, reduce that number—software could prove to be less error-prone than humans—but cybersecurity is still a chief concern.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مجموعة هامة من الإجراءات المتخذة لضمان سلامة |
ahmed badawy
|
| 4 | السلامة هي أحد الشواغل الرئيسية |
hassan zekry
|
Change log
Nov 1, 2020 15:36: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 1, 2020 15:36: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 mins
ahmed badawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Five years experience in legal translat.
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Tunisian, Yemeni, Jordanian, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Lebanese, Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti) 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
مجموعة هامة من الإجراءات المتخذة لضمان سلامة
-
10 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
54
السلامة هي أحد الشواغل الرئيسية
مصدر الاهتمام الرئيسي
Something went wrong...