May 11, 2008 23:43
16 yrs ago
English term
zeeead (X)
Access
English to Arabic
Medical
Medical (general)
-Access to Controlled Medications Programme (ACMP)
-Improving access to medications
-Access to many medicines is lacking around the world
-Approximately 80% of the world's population has either no or insufficient access to treatment for moderate to severe pain.
-Improving access to medications
-Access to many medicines is lacking around the world
-Approximately 80% of the world's population has either no or insufficient access to treatment for moderate to severe pain.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +7 | الحصول على |
Dr. Hamzeh Thaljeh
|
| 4 | وصول / دخول / منفذ / وسيلة |
Yahya Kerolos
|
| 3 | الاستفادة/ الاستخدام |
Hani Hassaan
|
| 1 | طريقة الحصول على/اقتناء الشيء |
Fathy Shehatto
|
Proposed translations
+7
31 mins
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
62
Selected
الحصول على
*
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-05-12 00:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
تيسّر الحصول
إتاحة الحصول
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-05-12 00:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
تيسّر الحصول
إتاحة الحصول
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
64
الاستفادة/ الاستخدام
الاستفادة/ الاستخدام
5 hrs
Fathy Shehatto
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
104
طريقة الحصول على/اقتناء الشيء
link (1)
The means, place, or way by which a thing may be approached; passage way; as, the access is by a neck of land. "All access was thronged
Link (2)
access (ak´ses) a means of approaching or obtaining something.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-05-12 05:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordwebonline.com/search.pl?w=Improving access
A means of approaching, entering, exiting, communicating with, or making use of: a store with easy access.
2. The act of approaching.
3. The ability or right to approach, enter, exit, communicate with, or make use of: has access to the restricted area; has access to classified material.
4. Public access.
5. An increase by addition.
6. An outburst or onset: an access of rage.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-05-12 05:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, Every time I try to post the definite link, but the main link is posted. so you can go through the search process untill you get to a page that contains all Online dictionaries explaining the word access.
6 hrs
وصول / دخول / منفذ / وسيلة
the meaninig
Something went wrong...