Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cutting balloon
Arabic translation:
قسطرة بالونية قاطعة/بالونات قاطعة
Added to glossary by
Marwa Seleem
Nov 23, 2020 10:45
3 yrs ago
18 viewers *
English term
cutting balloon
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Percutaneous balloon angioplasty with cutting balloon and drug-eluting balloon
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | قسطرة بالونية قاطعة/بالونات قاطعة |
Marwa Seleem
|
| 5 | البالون القاطع |
Mahmoud Ibrahim
|
Change log
Nov 25, 2020 15:38: Marwa Seleem Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
241
Selected
قسطرة بالونية قاطعة/بالونات قاطعة
وتم حديثا استخدام البالونات القاطعة التى تأتى بنتائج مذهلة لفتح الوريد المسدود والصمام التالف الضيق الذى يعوق سريان الدم من المخ إلى القلب والذى يسبب احتقان خلايا المخ
https://www.youm7.com/story/2011/5/28/أمل-جديد-لمرضى-التصلب-...
https://www.youm7.com/story/2011/5/28/أمل-جديد-لمرضى-التصلب-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Mahmoud Ibrahim
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
البالون القاطع
https://www.facebook.com/IR.Barakat/posts/949390058849649/
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-11-23 11:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
البالون القاطع (Cutting Balloon)
لمحة سريعة حول بعض أنواع البوالين المستخدمة لعلاج تضيقات الأوعية الدموية و عرض لحالة علاج تضيق وريدي باستخدام البالون التقليدي والبالون القاطع.
من المعروف في الأوساط الطبية و كذلك بين العوام استخدام البالون في توسيع تضيقات الأوعية الدموية المختلفة حيث يتم أثناء التوسيع بالبالون تطبيق ضغط يصل وسطيا من 10 إلى 20 بار و ذلك باستخدام محاقن خاصة توصل بنهاية قثطرة البالون المتواجدة خارج الجسم
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-11-23 11:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
البالون القاطع (Cutting Balloon)
لمحة سريعة حول بعض أنواع البوالين المستخدمة لعلاج تضيقات الأوعية الدموية و عرض لحالة علاج تضيق وريدي باستخدام البالون التقليدي والبالون القاطع.
من المعروف في الأوساط الطبية و كذلك بين العوام استخدام البالون في توسيع تضيقات الأوعية الدموية المختلفة حيث يتم أثناء التوسيع بالبالون تطبيق ضغط يصل وسطيا من 10 إلى 20 بار و ذلك باستخدام محاقن خاصة توصل بنهاية قثطرة البالون المتواجدة خارج الجسم
Something went wrong...