Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tracer drugs
Arabic translation:
أدوية كاشِفة أو مُقتفِيَة
Added to glossary by
Ebrahim Mohammed
Jul 25, 2019 18:01
4 yrs ago
7 viewers *
English term
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Tracer drugs
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Health service delivery sites out of stock of any of the tracer drugs
(References are appreciated)
(References are appreciated)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | أدوية كاشِفة أو مُقتفِيَة |
Ali Saad
|
| 3 | نظام تتبع الأدوية |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Jul 27, 2019 08:16: Ebrahim Mohammed Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
أدوية كاشِفة أو مُقتفِيَة
مثل الصبغة التي يتناولها المريض قبل الآشعة
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-07-25 18:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/004/y2775a/y2775a04.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-07-25 18:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/004/y2775a/y2775a04.pd...
Reference:
https://www.mayoclinic.org/ar/tests-procedures/pet-scan/about/pac-20385078
https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/pet-scan/about/pac-20385078
Note from asker:
| Thank you Mr.Saad....helful answer..4 points deserved |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
46
نظام تتبع الأدوية
نظام تتبع الأدوية
نظام تتبع الأدوية في مراحل التنفيذ النهائية .. يحكم الرقابة ويحد من الغش ...
www.aleqt.com/2018/08/23/article_1441631.html
Translate this page
Aug 23, 2018 - قالت لـ "الاقتصادية" الهيئة العامة للغذاء والدواء، إن إنشاء نظام التتبع الإلكتروني للمستحضرات الصيدلانية في مراحل الإعداد والتنفيذ النهائية، وذلك من ...
نظام التتبع الدوائي (رصد) - الهيئة العامة للغذاء والدواء
https://www.sfda.gov.sa/ar/drug/Pages/Track-Trace.aspx
Translate this page
أنشأت الهيئة العامة للغذاء والدواء نظام التتبع الدوائي ضمن خطتها للمساهمة في برنامج ... التقنية واستخدامها في تتبع وتعقب جميع الأدوية البشرية المسجلة المصنعة داخل ...
نظام تتبع إلكتروني للأدوية من الإنتاج حتى الاستهلاك - المدينة
https://www.al-madina.com/article/576618
Translate this page
Jun 4, 2018 - أنجزت الهيئة العامة للغذاء والدواء عدداً من مراحل إنشاء نظام التتبع الإلكتروني للمستحضرات الصيدلانية، وذلك ضمن مبادراتها في «برنامج التحوّل الوطني ...
تتبع «الكتروني» للدواء بدءا من التصنيع وصولا للمستهلك - المدينة
https://www.al-madina.com/article/597932
Translate this page
Nov 10, 2018 - قررت الهيئة العامة للغذاء والدواء البدء في مشروع ضخم لتتبع الدواء منذ تصنيعه وصولا إلى المستهلك من خلال نظام «تتبع» الإلكتروني للدواء البشري، ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-07-25 18:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.who.int/healthinfo/systems/WHO_MBHSS_2010_sectio...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-07-25 18:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sfda.gov.sa/en/drug/pages/track-trace.aspx
نظام تتبع الأدوية في مراحل التنفيذ النهائية .. يحكم الرقابة ويحد من الغش ...
www.aleqt.com/2018/08/23/article_1441631.html
Translate this page
Aug 23, 2018 - قالت لـ "الاقتصادية" الهيئة العامة للغذاء والدواء، إن إنشاء نظام التتبع الإلكتروني للمستحضرات الصيدلانية في مراحل الإعداد والتنفيذ النهائية، وذلك من ...
نظام التتبع الدوائي (رصد) - الهيئة العامة للغذاء والدواء
https://www.sfda.gov.sa/ar/drug/Pages/Track-Trace.aspx
Translate this page
أنشأت الهيئة العامة للغذاء والدواء نظام التتبع الدوائي ضمن خطتها للمساهمة في برنامج ... التقنية واستخدامها في تتبع وتعقب جميع الأدوية البشرية المسجلة المصنعة داخل ...
نظام تتبع إلكتروني للأدوية من الإنتاج حتى الاستهلاك - المدينة
https://www.al-madina.com/article/576618
Translate this page
Jun 4, 2018 - أنجزت الهيئة العامة للغذاء والدواء عدداً من مراحل إنشاء نظام التتبع الإلكتروني للمستحضرات الصيدلانية، وذلك ضمن مبادراتها في «برنامج التحوّل الوطني ...
تتبع «الكتروني» للدواء بدءا من التصنيع وصولا للمستهلك - المدينة
https://www.al-madina.com/article/597932
Translate this page
Nov 10, 2018 - قررت الهيئة العامة للغذاء والدواء البدء في مشروع ضخم لتتبع الدواء منذ تصنيعه وصولا إلى المستهلك من خلال نظام «تتبع» الإلكتروني للدواء البشري، ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-07-25 18:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.who.int/healthinfo/systems/WHO_MBHSS_2010_sectio...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-07-25 18:30:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sfda.gov.sa/en/drug/pages/track-trace.aspx
Note from asker:
| THANK YOU MR. Hadary...Your efforts much appreciated..wish I could choose more than helpful answer.. |
Something went wrong...