Jul 11, 2020 13:40
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Yemen
Pharmaceutical and technical expert
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni) 
Works in: English to Arabic
Food Waste Disposer
English to Arabic
Other
Other
Food Waste Disposer
GROUNDING INSTRUCTIONS: This disposer must be grounded to reduce the risk of electric shock in the event of a malfunction or breakdown. Grounding provides a path of least resistance for electric current.
GROUNDING INSTRUCTIONS: This disposer must be grounded to reduce the risk of electric shock in the event of a malfunction or breakdown. Grounding provides a path of least resistance for electric current.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | معالج فضلات الطعام/آلية /نظام التخلص من الفضلات الغذائية |
Youssef Chabat
|
| 5 | جهاز التخلص من فضلات الطعام |
Ali Abdulrazzak
|
| 5 | طاحونة بقايا الأكل |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
Proposed translations
+3
3 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
معالج فضلات الطعام/آلية /نظام التخلص من الفضلات الغذائية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
جهاز التخلص من فضلات الطعام
جهاز التخلص من فضلات الطعام
3 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in English
&
Arabic
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
طاحونة بقايا الأكل
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/طاحونة_القمامة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-11 13:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
أو طاحونة فضلات الطعام
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-07-11 13:45:57 GMT)
--------------------------------------------------
أو طاحونة فضلات الطعام
Something went wrong...