Feb 14, 2021 08:15
3 yrs ago
4 viewers *
English term
PPE (personal protective equipment)
COVID-19
GBK
English to Bosnian
Medical
Medical (general)
Definition from
Texas Medical Center:
Specialized clothing and equipment used as a safeguard against health hazards including exposure to infectious diseases through physical contact or airborne particles. PPE is designed to protect parts of the body typically exposed in normal attire, including the nose, mouth, eyes, hands and feet.
Example sentences:
Oregon has been ripping through PPE supplies as medical personnel try to repel the coronavirus threat. (Portland Business News)
Coronavirus: Minister admits PPE 'challenges and problems (BBC News)
Some 34 million facemasks, gloves and other protective items have been delivered to hospitals north of the Scottish border, First Minister Nicola Sturgeon said today. The national and devolved governments have been scrambling to battle shortages of personal protective equipment (PPE) after health workers and care staff became more vocal over safety fears. (METRO)
Proposed translations
(Bosnian)
| 5 +1 | Lična zaštitna oprema |
Zdenka Novcic
|
| 5 | Lična zaštitna oprema (LZO) |
Nadira Aljovic
|
Change log
Apr 3, 2020 22:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2020 12:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 12, 2020 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 19, 2020 13:54:
May 9, 2020 13:54:
Jun 8, 2020 13:54:
Feb 14, 2021 08:15: changed "Stage" from "Selection" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:09: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
+1
Zdenka Novcic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert.
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 1 more.
Lična zaštitna oprema
Definition from
Ministarstvo rada i socijalne politike:
Lična zaštitna oprema predstavlja sredstva lične zaštite koja se stavljaju na raspolaganje licima koja su za vrijeme rada izložena određenim vrstama opasnosti i štetnosti, radi zaštite organizma i dijelova tijela, ako se dejstvo opasnosti i štetnosti ne može drugim mjerama zaštite na radu otkloniti.
Example sentences:
Osobna (lična) zaštitna oprema se odnosi na zaštitnu odjeću, kacige, zaštitne naočale i na sve što može zaštiti radnika na poslu od ozljeda i infekcija. (Wikipedia)
72 days
Nadira Aljovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
PhD Linguistics
Native in: Bosnian
Works in: English to Bosnian, French to Bosnian, English to Croatian, and 9 more.
Lična zaštitna oprema (LZO)
Definition from
Naredba o ličnoj zaštitnoj opremi:
Ličnom zaštitnom opremom se smatra uređaj ili sredstvo namijenjeno da ga pojedinac nosi ili drži radi zaštite zdravlja ili sigurnosti od jedne ili više opasnosti;
Example sentences:
Samo postojanje lične zaštitne opreme nije dovoljno za sprječavanje infekcije zdravstvenih radnika i saradnika virusom SARS-CoV-2. (Lična zaštitna oprema JU ZJZ KS)
Lična zaštitna oprema mora ispunjavati osnovne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve navedene u Aneksu II ove Naredbe (Naredba o ličnoj zaštitnoj opremi)
Članovi tima stomatološke ambulante pravilno i pravovremeno koriste ličnu zaštitnu opremu, u cilju smanjenja rizika od infekcije. (STANDARDI ZA SERTIFIKACIJU STOMATOLOŠKI)
Something went wrong...