GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:48 Nov 7, 2012 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / regarding definition of capital employed | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Kroumova | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | сума, удържана в повече / (над необходимото) |
| ||
3 +1 | надвзета сума |
| ||
4 | свръхвъзстановяване |
|
сума, удържана в повече / (над необходимото) Explanation: over-recovery = сума, удържана в повече / (над необходимото) http://books.google.bg/books?id=NQazK1601eIC&pg=PT481&lpg=PT... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
надвзета сума Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
свръхвъзстановяване Explanation: ... и съответно недостатъчно възстановяване за under-recovery Справка: Директива 2006/38/ЕО, по-долу линкове с текста съответно на български и на английски. Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=DD:07:... Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.