Aug 11, 2008 18:42
15 yrs ago
English term
brushable ceramic
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Kak prevejdate brushable ceramic?
eto i ciloto izrechenie:
brushable ceramic in its basic components, are two parts, one the resin and one the hardener.
Blagodaria
eto i ciloto izrechenie:
brushable ceramic in its basic components, are two parts, one the resin and one the hardener.
Blagodaria
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | епоксидно керамично покритие |
Daniela Koleva
|
| 4 | керамика (глазура) нанасяна с четка |
Trufev
|
Change log
Aug 11, 2008 19:07: Trufev changed "Language pair" from "Bulgarian to English" to "English to Bulgarian"
Proposed translations
45 mins
Daniela Koleva
Netherlands
Netherlands
Native in Bulgarian
Works in field
Netherlands
English/Dutch Bulgarian Translator
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Dutch to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
епоксидно керамично покритие
.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-08-11 19:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Brushable Ceramic is an ultra smooth, ceramic reinforced epoxy that provides a high gloss, low friction coating to protect against turbulence, abrasion, and cavitation under typical dry service temperatures of –29° to +93°C (–20° to +200°F). Used by itself, Brushable Ceramic is recommended for sealing and protecting еquipment from corrosion and wear. It also works as a top coat for applications requiring surface rebuilding and lasting protections.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-08-11 19:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Brushable Ceramic is an ultra smooth, ceramic reinforced epoxy that provides a high gloss, low friction coating to protect against turbulence, abrasion, and cavitation under typical dry service temperatures of –29° to +93°C (–20° to +200°F). Used by itself, Brushable Ceramic is recommended for sealing and protecting еquipment from corrosion and wear. It also works as a top coat for applications requiring surface rebuilding and lasting protections.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mislia che tova e po-tochnia prevod. Blagodaria za pomosta"
23 mins
керамика (глазура) нанасяна с четка
brushability способность наноситься кистью и по материали от интернет
Note from asker:
| Blagodaria za predlojenieto. chudeh se dali niama niakakv opredelen termin na balgarski, inache to ot imeto sledva da e keramika, koiato se nanasia s chetka, no v prevoda zvuchi stranno da go napishesh kakto e tochnia prevod : ) |
Something went wrong...