Jun 10, 2020 00:54
3 yrs ago
1 viewer *
English term
(to) tub-thump
GBK
English to Catalan
Social Sciences
Journalism
Definition from
Your Dictionary:
To argue for or promote something vigorously. From the
ancient show business custom of actors wandering the
streets banging on tubs and drums to draw an audience
together.
Example sentences:
To point this out is to invite irrational anger and abuse from the ranks of dog-whistling reactionaries, who like to tub-thump the lie that racial equality has, or should have, been achieved now that almost 26 years have passed since the advent of South Africa's deeply imperfect democracy. (CricBuzz)
Studios fly out stars and filmmakers to tub-thump new movies via trailers, never-before-seen footage, and in some cases, the finished films themselves. (Cinema Con)
Jean Chretien doesn’t ever need any help in crafting a political tub-thumper. He’s pretty good at that all on his own. (Ottawa Sun)
Proposed translations
(Catalan)
5 | (Anunciar una cosa) a so de bombo i platerets | Miquel Gomez Besos |
Change log
Jun 7, 2020 21:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 10, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 13, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 20, 2020 01:55:
Jul 10, 2020 01:55:
Aug 9, 2020 01:56:
Proposed translations
31 days
(Anunciar una cosa) a so de bombo i platerets
Definition from
Optimot:
Anunciar una cosa a so de bombo i platerets.<br />1 2 m. [LC] Lloança excessiva que es fa entorn d'una cosa, especialment per atreure envers ella l'atenció de la gent.
Example sentences:
... i, per descomptat, aliens als paradigmes previstos en operacions de pretensió unitària com el cànon literari proposat a so de bombo i platerets. (El mediterrani i la cultura del diàleg)
Sempre que fan un favor és a so de bombo i platerets perquè tothom ho sàpiga. (Diccionari de sinònims de frases fetes)
Something went wrong...