Stocks Down Under rating: 2 stars

08:33 Dec 11, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Stocks Down Under rating: 2 stars
Stocks Down Under rating

does this rating have a Chinese name?
Lauren WuMoran
China
Local time: 12:54


Summary of answers provided
4 +1评分/评级
jyuan_us
5评级
Frank Feng


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stocks down under rating: 2 stars
评分/评级


Explanation:
rating 就是评分/评级, stocks down under rating 整体这么翻译需要更多上下文。

jyuan_us
United States
Local time: 00:54
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 232
Notes to answerer
Asker: It is the name of certain rating organizaiton. I guess it does not have a Chinese name yet.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Min Xuanping: You got it right.
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
stocks down under rating: 2 stars
评级


Explanation:
股票、债券、企业等的rating,中文叫做“评级”

Frank Feng
China
Local time: 12:54
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 84
Notes to answerer
Asker: Thank you. It is the name a of rating. I guess it is something new and not yet well known.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search