Glossary entry (derived from question below)
Feb 5, 2021 00:57
3 yrs ago
14 viewers *
English term
skin
GBK
English to Chinese
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Cyber Definitions:
The term skin can apply to the look and feel of a player, a game's environment, or even hardware equipment (such as consoles or control pads). Changing a SKIN means changing the aesthetic look of something; it doesn't usually affect the game play.
Example sentences:
Skins started to become a 'true' virtual currency when players became frustrated that their Steam credit balances, which had grown as they won on gambling sites, couldn't be cashed out for real money. (parentzone)
Some skins are rarer than others. So players with a rarer skin gets a certain recognition. Quite similar to branding on clothes. (videogames.org.au)
Despite being one of the most popular games of the last several years, PlayerUnknown's Battlegrounds actually checks in relatively low in the world of expensive skins, having very few items eclipsing the thousand dollar mark. (SVG )
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 皮肤 |
Frank Feng
|
Change log
Jan 29, 2021 17:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 5, 2021 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 8, 2021 01:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 15, 2021 01:54:
Mar 7, 2021 01:54:
Apr 6, 2021 01:54:
Apr 6, 2021 02:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 6, 2021 03:42: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Frank Feng
China
China
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...