This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 6, 2008 04:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
required in order to save the rating
English to Chinese
Bus/Financial
Human Resources
* denotes information that is required in order to save the rating
*表明为保存等级所必填的信息
上面是个表格，*是表格下面的注。
总感觉这里中文表达不顺.
*表明为保存等级所必填的信息
上面是个表格，*是表格下面的注。
总感觉这里中文表达不顺.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 表示为了保存评分（等级、评价等）所需要的信息 |
Jinhang Wang
|
| 3 +1 | 为了保存评级必须填写的信息 |
William He
|
Change log
Nov 6, 2008 04:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
24 mins
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
25
表示为了保存评分（等级、评价等）所需要的信息
denote 表示
+1
1 hr
William He
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
18 Years! IT, Business and Technical!
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English, English to Chinese, Chinese to English
Discussion