Nov 8, 2011 03:15
12 yrs ago
English term
China
Professional medical background
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Top of the line 8 MP camera
English to Chinese
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Top of the line 8 MP camera
the line 怎么翻译
the line 怎么翻译
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 顶级的800万像素相机 |
Alvin Liu
|
| 5 | 顶级 |
Yvan Woo
|
| 4 | 系列 |
Duobing Chen
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
顶级的800万像素相机
或最高级，最高端的
http://www.thefreedictionary.com/top of the line
the best (most expensive) in a given line of merchandise
http://www.thefreedictionary.com/top of the line
the best (most expensive) in a given line of merchandise
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
系列
以前见过这种用法，比如车型系列中使用。
1 hr
顶级
top-of-the-line是个固定词语，很多词典都可以查到
line意为「某种商品（系列）」
因此是「顶级、最高级」之意
line意为「某种商品（系列）」
因此是「顶级、最高级」之意
Something went wrong...