Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unfolding
Chinese translation:
展开
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-09-23 23:55:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 19, 2017 23:51
6 yrs ago
3 viewers *
English term
unfolding
English to Chinese
Medical
Medical: Health Care
胸腹 X 检查
Unchanged cardiomediastinal silhouette with unfolding of the thoracic aorta.
心脏纵膈影与胸主动脉（unfolding）无变化。
展伸？
请教。
心脏纵膈影与胸主动脉（unfolding）无变化。
展伸？
请教。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 展开 |
Randy Wong
|
| 5 | 无折曲 |
Weiping Tang
|
Proposed translations
3 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
展开
心脏纵膈无变化，伴有胸主动脉展开。
aorta unfolding 是一种异常现象，见参考。
aorta unfolding 是一种异常现象，见参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
51 mins
Weiping Tang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
68
无折曲
with unfolding of the thoracic aorta = without folding of the thoracic aorta
心脏纵隔影无变化且胸主动脉无折曲。
注意：纵隔，不是纵膈
心脏纵隔影无变化且胸主动脉无折曲。
注意：纵隔，不是纵膈
Discussion