08:41 Aug 21, 2016 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Instruction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Randy Wong China Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | 弹出 |
| ||
1 | de-snap |
|
de-snap Explanation: 看起来像是de-snap,就像snap a picture,这个de-snap是像圆珠笔一样,退回的意思吧? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
弹出 Explanation: 这句话讲的是胰岛素注射笔(或称为胰岛素注射器),糖尿病人用的。“给药旋钮受到高压后,注射笔的内体可能会从外体中弹出。” Reference: http://www.lilly.ca/en/pdf/user-manual/1-basaglar-ifu-englis... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.