Cat Feed Hydrotreater (CFHT)

08:14 Feb 16, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / 炼油
English term or phrase: Cat Feed Hydrotreater (CFHT)
原文:
The options for pretreating FCC feed are (CFHT) operated at high pressure and Mild hydrocracker (MHC).
此处Cat Feed Hydrotreater 是何意?Mild hydrocracker 是中压加氢裂化装置?
Bill Liu
China
Local time: 00:49


Summary of answers provided
4 +1催化供料加氢处理装置
James_xia
Summary of reference entries provided
cat = catalytic
Ambrose Li

  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cat feed hydrotreater (cfht)
催化供料加氢处理装置


Explanation:
有关它的直接资料不多,请参考以下说明和链接信息:

"...原料油与氢气混合后,送入加热炉加热到规定温度,再进入装有颗粒状催化剂的反应器(绝大多数的加氢过程采用固定床反应器)中。反应完成后,氢气在分离器中分出,并经压缩机循环使用。产品则在稳定塔中分出硫化氢、氨、水以及在反应过程中少量分解而产生的气态氢。"

另外,Mild hydrocracker 就是“轻度加氢裂化装置”。





    Reference: http://baike.baidu.com/view/4474419.htm
    Reference: http://www.pharmon.com.cn/fckup/2009/3/pharmon20090318144944...
James_xia
China
Native speaker of: Chinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ysun: or “催化进料加氢处理装置”,即对进料进行预处理的催化加氢装置。
18 hrs
  -> Thanks! ysun.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: cat = catalytic

Reference information:
BP shuts Texas City cat feed hydrotreater-state

(Reuters) - BP Plc's (BP.L) giant Texas refinery shut a catalytic feed hydrotreating unit…
The catalytic feed hydrotreater, which reduces the sulfur content in gasoline feedstock …


    Reference: http://www.reuters.com/article/2007/09/09/refinery-operation...
Ambrose Li
Canada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search