08:14 Feb 16, 2011 |
English to Chinese translations [PRO] Petroleum Eng/Sci / 炼油 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 催化供料加氢处理装置 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
cat = catalytic |
|
cat feed hydrotreater (cfht) 催化供料加氢处理装置 Explanation: 有关它的直接资料不多,请参考以下说明和链接信息: "...原料油与氢气混合后,送入加热炉加热到规定温度,再进入装有颗粒状催化剂的反应器(绝大多数的加氢过程采用固定床反应器)中。反应完成后,氢气在分离器中分出,并经压缩机循环使用。产品则在稳定塔中分出硫化氢、氨、水以及在反应过程中少量分解而产生的气态氢。" 另外,Mild hydrocracker 就是“轻度加氢裂化装置”。 Reference: http://baike.baidu.com/view/4474419.htm Reference: http://www.pharmon.com.cn/fckup/2009/3/pharmon20090318144944... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins |
Reference: cat = catalytic Reference information: BP shuts Texas City cat feed hydrotreater-state (Reuters) - BP Plc's (BP.L) giant Texas refinery shut a catalytic feed hydrotreating unit… The catalytic feed hydrotreater, which reduces the sulfur content in gasoline feedstock … Reference: http://www.reuters.com/article/2007/09/09/refinery-operation... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.