Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
logging a case
Croatian translation:
zapis/bilježenje slučaja/predmeta
Added to glossary by
Darko Kolega
Mar 10, 2011 08:57
13 yrs ago
7 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
logging a case
English to Croatian
Marketing
Advertising / Public Relations
feedback
Ease of logging a case in the ** e-Support Centre
mozak mi je stao, pa SOS....hvala!
mozak mi je stao, pa SOS....hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +5 | zapis/bilježenje slučaja/predmeta |
Dijana Zoric
|
Proposed translations
+5
7 mins
Dijana Zoric
Native in Croatian
Works in field
Your satisfaction is my reward!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to German, Croatian to English, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zapis/bilježenje slučaja/predmeta
Poštovani kolega, pogledala sam prijevod izraza "log" u informatičkom rječniku (Miroslav Kiš) jer smo nekako navikli prevoditi taj izraz na hrvatski kao "logiranje" :) Sretno!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...