Glossary entry (derived from question below)
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
cardamom
| 5 +3 | Kardamom |
Mihailolja
|
| 4 +5 | kardamom |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 +1 | kardamon |
Daniela Miklic Belancic
|
| 5 +1 | kardamon |
Ivana Bjelac
|
Aug 10, 2005 07:00: Vesna Zivcic changed "Term asked" from "Cardamom" to "cardamom"
Proposed translations
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Kardamom
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
3 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Maja Matic
4 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Ljiljana Malovic
1 hr
|
|
Hvala Ljiljana
|
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
kardamom
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-09 15:17:04 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry Mihailolja...
| agree |
Maja Matic
3 mins
|
|
Zahvaljujem!
|
|
| agree |
Mihailolja
: No need to apologise ;-))
3 mins
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
: Da, da, kardamom s malim "k"... ;-)))
7 mins
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Ljiljana Malovic
1 hr
|
|
Zahvaljujem.
|
|
| agree |
Marcel Milic
: Na googlu ćete dobiti za ovu variantu 132.000 pogodaka
2 hrs
|
|
Zahvaljujem.
|
I took the one less traveled by...
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian
kardamon
| neutral |
Marcel Milic
: Na googlu za ovu variantu dobiti ćete 42.600 pogodaka (uglavnom njemačkih stranica)
2 hrs
|
| agree |
Ivana Bjelac
2 days 4 hrs
|
Croatia
Local translation with global presence
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, French to Croatian, and 4 more.
kardamon
"Kardamon je sjeme tropskog voća poznatog kao Elettaria cardamomum, koje potječe iz Indije, ri Lanke i Gvatemale. Ovo sjeme nalazi se u ovalnim mahunama koje se nalaze u zemlji."
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs 44 mins (2005-08-11 19:50:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Taj se začin hrvatzski zove i DRAGUAC
Discussion