Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Squared loose flange
Croatian translation:
četvrtasta slobodna prirubnica
Added to glossary by
V&E-Team
Sep 13, 2013 09:39
10 yrs ago
English term
Squared loose flange
English to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
pločasti izmjenjivač to
The Squared loose flange is a special flange supplied by company *** to be used with the customers piping and is attached with four stud bolts.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | četvrtasta slobodna prirubnica |
zoe1
|
| 3 | poravnata labava prirubnica |
Davor Ivic
|
References
| Pogledajte ove ref. Mislim da bi loose f... |
zoe1
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
četvrtasta slobodna prirubnica
Kao u ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "puno hvala. vrlo korisno."
2 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
14
poravnata labava prirubnica
prijedlog
Reference comments
2 hrs
Reference:
Pogledajte ove ref. Mislim da bi loose flange bila slobodna prirubnica, a squared - četvrtasta, nisam sigurna koja je prava reč na HR.
http://www.evolva.co.rs/slike/ponuda/vag/01_vag_katalog_srps...
na 32 strani
http://www.fujitsu-klime.co.rs/accessoriessr.htm
http://www.evolva.co.rs/slike/ponuda/vag/01_vag_katalog_srps...
na 32 strani
http://www.fujitsu-klime.co.rs/accessoriessr.htm
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Ratko Rebic
: http://www.mdmmetal.hr/hrv/program/cat/19/sub/58/; http://www.fujitsu-klime.com.hr/pdf/Afaja-Zidni-modeli-28.pd... str.28 okrugla i četvrtasta. Zoe, možete slobodno ponuditi i odgovor, nećete pogriješiti.
8 mins
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...