Sep 11, 2019 11:50
4 yrs ago
34 viewers *
English term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Statutory registration number
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
Za tvrtke. Kakav je to broj?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | matični broj subjekta |
Elio Verbanac
|
Proposed translations
43 mins
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
matični broj subjekta
Mislim da bi najbliži ekvivalent tome u nas bio MBS - sudski ili obrtni matični broj od 9 znamenki koji se dodjeljuje poslovnom subjektu prilikom upisa u sudski registar ili prilikom otvaranja obrta (nije isto što i OIB/porezni broj).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, tako sam i stavila. Traže kao obavezno polje da se navede za tvrtku u HR."
Discussion