Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vaulting
Croatian translation:
voltižiranje/ izvođenje likova na konju
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-08 11:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 5, 2010 10:10
14 yrs ago
English term
vaulting
English to Croatian
Other
Livestock / Animal Husbandry
konjički sport
Today he's competing as a vaulting horse with XY.
(Konj za gimn. jahanje?)
mjesto radnje SAD, kao na wikiju Equestrian vaulting,
na hrv. nisam našao, nama je to valjda prefino
(Konj za gimn. jahanje?)
mjesto radnje SAD, kao na wikiju Equestrian vaulting,
na hrv. nisam našao, nama je to valjda prefino
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | voltižiranje/ izvođenje likova na konju |
PeregrineFalcon
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
voltižiranje/ izvođenje likova na konju
u hrvatskom enciklopedijskom rječniku nema hrvatskog naziva za to nego stoji:
voltižiranje - u konjičkom sportu tjelesne vježbe, izvoženje raznih figura za vrijeme jahanja uokrug.
premda bi se to možda moglo nazvati i umjetničkim jahanjem, ne znam
voltižiranje - u konjičkom sportu tjelesne vježbe, izvoženje raznih figura za vrijeme jahanja uokrug.
premda bi se to možda moglo nazvati i umjetničkim jahanjem, ne znam
Note from asker:
| je, to je to, hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...