Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
read-across approach
Croatian translation:
pristup uspoređivanja tvari s drugim tvarima
Added to glossary by
Ratko Rebic
Mar 25, 2014 19:44
10 yrs ago
English term
Croatia
Split, Croatia
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
read-across approach
English to Croatian
Science
Science (general)
Together with the further development and promotion of the QSAR methodology, the specific focus will remain on promoting read-across and category approaches.
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | pristup uspoređivanja tvari s drugim tvarima |
Ratko Rebic
|
| 4 | pristup read-across |
LogosART
|
Change log
Apr 1, 2014 12:14: Ratko Rebic Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pristup uspoređivanja tvari s drugim tvarima
...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-03-25 20:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
1. Uvod
Uredba (EZ) br. 1907/2006 o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (u daljnjem tekstu, REACH) predviđa uporabu neispitnih metoda kao što su (kvantitativni) odnosi strukture i djelovanja [(Q)SAR], grupiranje tvari te uspoređivanje tvari s drugim tvarima (read-across) za prilagodbu standardnih ispitnih režima.
http://echa.europa.eu/documents/10162/13655/pg_report_qsars_...
...djelovanja ili grupiranja ili uspoređivanja s drugim tvarima (read-across) u skladu s Prilogom XI.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/ALL/;jsessionid=Rv...
Ovaj se pristup naziva uspoređivanje tvari s drugim tvarima, tzv. "read-across".
http://echa.europa.eu/hr/chemicals-in-our-life/animal-testin...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-03-25 20:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
1. Uvod
Uredba (EZ) br. 1907/2006 o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (u daljnjem tekstu, REACH) predviđa uporabu neispitnih metoda kao što su (kvantitativni) odnosi strukture i djelovanja [(Q)SAR], grupiranje tvari te uspoređivanje tvari s drugim tvarima (read-across) za prilagodbu standardnih ispitnih režima.
http://echa.europa.eu/documents/10162/13655/pg_report_qsars_...
...djelovanja ili grupiranja ili uspoređivanja s drugim tvarima (read-across) u skladu s Prilogom XI.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/ALL/;jsessionid=Rv...
Ovaj se pristup naziva uspoređivanje tvari s drugim tvarima, tzv. "read-across".
http://echa.europa.eu/hr/chemicals-in-our-life/animal-testin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
8 mins
pristup read-across
pristup read-across
8) read-across [24] approaches,based on the chemical structure and properties of related substances in order to predict the toxicity of the ingredient, grouping of substances, and nontesting data from QSAR model outputs
8. pristupi u tehnici read-across[24], koji se temelje na kemijskoj strukturi tvari za predviđanje toksičnosti sastojka i skupine tvari te na podacima koji testiranja iz rezultata modela kvantitativnog odnosa strukture i aktivnosti
SOURCE:
Commission Implementing Decision of 25 November 2013 оd 25. studenoga 2013.
on Guidelines on Annex I to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of
the Council on cosmetic products
THE EUROPEAN COMMISSION
Provedbena odluka Komisije o Smjernicama za primjenu Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog kozmetičkim proizvodima
(Text with EEA relevance) (Tekst značajan za EGP)
(2013/674/EU) (2013/674/EU)
EUROPSKA KOMISIJA
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2014-03-25 20:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
pristup read-across
EXAMPLES
Navedena kategorizacija omogucava primjenu alternativnih metoda (npr. analogijski pristup "read across", QSAR) za identifikaciju slicnih tvari,što olak šava procjenu rizika i razmjenu podataka o tvarima.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Procjenom opasnosti utvrđeno je da postoji dovoljno podataka o strukturama, fizičko-kemijskim svojstvima, toksikokinetici i mutagenim profilima TCEP-a, TDCP-a i TCPP-a za primjenu analogije (pristup read-across). Na temelju tih zaključaka, SCHER smatra da se dana razmatranja o TCEP-u mogu primijeniti i na njegove halogenirane nadomjeske, ako se koriste u proizvodnji igračaka.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
8) read-across [24] approaches,based on the chemical structure and properties of related substances in order to predict the toxicity of the ingredient, grouping of substances, and nontesting data from QSAR model outputs
8. pristupi u tehnici read-across[24], koji se temelje na kemijskoj strukturi tvari za predviđanje toksičnosti sastojka i skupine tvari te na podacima koji testiranja iz rezultata modela kvantitativnog odnosa strukture i aktivnosti
SOURCE:
Commission Implementing Decision of 25 November 2013 оd 25. studenoga 2013.
on Guidelines on Annex I to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of
the Council on cosmetic products
THE EUROPEAN COMMISSION
Provedbena odluka Komisije o Smjernicama za primjenu Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog kozmetičkim proizvodima
(Text with EEA relevance) (Tekst značajan za EGP)
(2013/674/EU) (2013/674/EU)
EUROPSKA KOMISIJA
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2014-03-25 20:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
pristup read-across
EXAMPLES
Navedena kategorizacija omogucava primjenu alternativnih metoda (npr. analogijski pristup "read across", QSAR) za identifikaciju slicnih tvari,što olak šava procjenu rizika i razmjenu podataka o tvarima.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Procjenom opasnosti utvrđeno je da postoji dovoljno podataka o strukturama, fizičko-kemijskim svojstvima, toksikokinetici i mutagenim profilima TCEP-a, TDCP-a i TCPP-a za primjenu analogije (pristup read-across). Na temelju tih zaključaka, SCHER smatra da se dana razmatranja o TCEP-u mogu primijeniti i na njegove halogenirane nadomjeske, ako se koriste u proizvodnji igračaka.
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Something went wrong...