Nov 28, 2013 13:36
10 yrs ago
English term
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
buffered DDR channels
English to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
podle definice jsou to "channels" (kanály) nebo porty spojující řadiče paměti (controller) s paměťovými moduly.
Moc díky za tipy
Moc díky za tipy
Proposed translations
8 hrs
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
71
Selected
kanály DDR s vyrovnávací pamětí
další možnost vysvětlení paměťových kanálů
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2013-12-06 18:59:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
díky, rádo se stalo!
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2013-12-06 18:59:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
díky, rádo se stalo!
Note from asker:
| Moc díky, pane Suchánku. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc díky za pomoc, nakonec jsem zvoli toto řešení. Vřelé díky i ostatním přispěvatelům."
35 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
44
kanály DDR paměti s přístupem přes registr
na rozdíl od přímého přístupu (unbuffered).
http://chmiel.chytry.cz/files/ovt_epo_ps/me/cast1_12_polov_p...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-11-28 14:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
paměť je vybavena dalším čipem - registrem. Řadič paměti není v přímém styku s operační pamětí, ale přistupuje k ní přes tento registr.
http://chmiel.chytry.cz/files/ovt_epo_ps/me/cast1_12_polov_p...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2013-11-28 14:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
paměť je vybavena dalším čipem - registrem. Řadič paměti není v přímém styku s operační pamětí, ale přistupuje k ní přes tento registr.
Note from asker:
| Moc díky, Petře. |
7 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
377
kanály registrované DDR paměti
Viděl bych to takto.
buffered memory - http://en.wikipedia.org/wiki/Registered_memory
http://www8.hp.com/cz/cs/products/oas/product-detail.html?oi...
Případně (když píšete o modulech) "... registrovaných modulů DDR paměti / s DDR pamětí"
http://pctforum.tyden.cz/viewtopic.php?f=20&t=173230
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-28 16:18:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ano.
buffered memory - http://en.wikipedia.org/wiki/Registered_memory
http://www8.hp.com/cz/cs/products/oas/product-detail.html?oi...
Případně (když píšete o modulech) "... registrovaných modulů DDR paměti / s DDR pamětí"
http://pctforum.tyden.cz/viewtopic.php?f=20&t=173230
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-28 16:18:16 GMT)
--------------------------------------------------
Ano.
Note from asker:
| Díky moc, Tomáši, čili máte za to, že se buffered vztahuje k DDR a ne k "channels", jestli vás správně chápu. |
| Díky díky! |
Something went wrong...