Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
to bind vis-a-vis third parties
čeština translation:
zavazovat vůči třetím stranám
Added to glossary by
Lenka Havrdova
Sep 16, 2013 12:11
10 yrs ago
1 viewer *
angličtina term
to bind vis-a-vis third parties
angličtina -> čeština
Obchod/finance
Právo: smlouvy
Non-disclosure agreement
Supplier shall not have the power (i) to enter into agreements in the
name and on behalf of Company and/or (ii) to bind Company vis-à-vis third parties (which includes the
undersigned project).
...to bind vis-a-vis third parties...? What is meant by that?
name and on behalf of Company and/or (ii) to bind Company vis-à-vis third parties (which includes the
undersigned project).
...to bind vis-a-vis third parties...? What is meant by that?
Proposed translations
(čeština)
| 4 +2 | zavazovat vůči třetím stranám |
Pavel Prudký
|
| 5 | zavazovat společnost vůči třetím stranám |
David Vašek
|
| 3 +1 | zavazovat vůči třetím stranám |
Magdalena Rezacova
|
Proposed translations
+2
3 min
Pavel Prudký
Native in čeština
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
179
Selected
zavazovat vůči třetím stranám
nebo ve vztahu k
Note from asker:
| Aha, no jasně! Už to chápu :-). Díky moc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 min
Magdalena Rezacova
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Words reach people
Native in: čeština (Variant: Standard-Czech)
Works in: angličtina -> čeština, slovenština -> čeština
zavazovat vůči třetím stranám
*
Note from asker:
| Díky moc, Magdo! |
1 h
David Vašek
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Related KudoZ points
:
8
zavazovat společnost vůči třetím stranám
...
Something went wrong...